« 覚書き | トップページ | 耳そうじ »

2010.06.26

1人あたま

前回の日記の最後に「週末は何をしよう」なんて暢気に書きましたが、そのときうっかりにも今日、英語講座があることを忘れていました(笑)

というわけで、行ってきました。

講座中の受講生さんとわたくしの会話。    

       

How much is it per night?   一泊いくらですか? 

についての質問が・・・・   

A  「per night の他に”per”を使う表現ってありますか?」   

み 「そうですね~、per day(一日あたり),  per cup(コーヒーなど一杯あたり) とかあります~」   

B  「じゃあ、per hour もですか?」   

み 「そうですそうです あ、そういえば、per capita ってTOEICとかでよく見かけますよ、 1人あたり って意味ですっ!」   

A:  「ふんふん、えっと、capita って どういう意味ですか?」    

  

み 「\(;゚∇゚)/・・・・・・」 (し、しらねー)   

み 「ラテン語なんですけど、そういえば意味をきちんと調べたことなかったです~、調べてみますね

          

で、調べてみると、caput(ケイパット)の複数形なんだそうで そのcaputの意味は

解剖用語で、 「頭」 ということらしい。

   

そういえば、 「1人あたま」 とも いうよね~(・∀・)

と、妙にわたくし感動してしまいました(笑)

     

 

みなさんも、なるほどってうんうん頷きながらメモメモしてました。

はぁ~、やっぱり英語って楽しいなぁ と実感した朝でした(^^)

きっと受講生のみなさんもそう思ったはず

そんな方々に囲まれてわたくしは幸せですっ!今度もたくさん質問してね~。   

          

さて明日は何をしようかな・・・・

|

« 覚書き | トップページ | 耳そうじ »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。